ネイティブ翻訳サービスとは?

各言語のネイティブが、【日本語→英語】【英語→日本語】【日本語→中国語】【中国語→日本語】の翻訳を承ります。当ネイティブ翻訳サービスでは、日本と関わりの深いネイティブという強みを生かし、翻訳+ネイティブチェック込みのお手頃価格で、翻訳作業を承ります。


会社説明 / 会議資料


「海外進出のための足掛かりのため、我が社の会社説明が必要だ」「海外支社のメンバー交えての会議がある。。しかし、英語で会議資料を作るための時間が取れない。。何か良いサービスはないだろうか?」

お手頃価格で依頼可能!

ホームページ / ランディングページ


「我が社のホームページをリニューアルする。翻訳会社に頼もうか、、開発費用が多く掛かるので、翻訳費用を抑えたい。。しかし、品質は落としたくない。創造性があり、自然で、かつプロフェッショナルな翻訳にしたい。」

ネイティブ品質を提供!

ホテル / レストラン / サービスメニュー


「東京オリンピックも近づいてきて、最近外国人観光客が増えたな・・・。英語を話せるスタッフを雇うのも、なかなか、簡単ではないんだよな。。。英語のサービスメニューと説明があれば。。」「我が社のサービスを、是非、海外からの観光客に使っていただきたい。サービス説明書・契約書が必要だ。」

正確・自然な翻訳を提供!

製品・商品を売りたい


「この商品、日本で売れるようになった!次は、海外でも売りたい!まずは、英語からだ!魅力的なセールス文句にしたいが・・・」

プロフェッショナルな翻訳!

音楽家・芸術家・趣味・ブログなど


「世界に一つしかないこの歌詞を知ってもらいたい!伝えたいメッセージがある。」「私の創造力豊かな才能を知ってもらいたい!」「私の趣味・ブログが、プロレベルになってきた。海外にも発信したい!」など

ネイティブが世界に発信!

そんなお悩みに、ネイティブ翻訳家がお応えします。

問い合わせる
















翻訳料金













翻訳実績

ネイティブ個人翻訳家として、多くの翻訳実績を積んできました。公開可能なHPの翻訳実績をご確認ください。

IP会社-ブログ記事

日本語教師HP翻訳

旅行会社-ブログ記事

ガラス製造/半導体会社HP

プリント基板サービス会社HP

ソフトウェアコーディング会社HP

研究所インタビューHP

サービスユーザガイド

レストランアプリ(Android)

サービス利用規約

サービス関連HP翻訳

IT会社HP翻訳

サービス関連HP翻訳

教育機関HP翻訳

財団関連HP翻訳

レストランアプリ(iPhone)

ヘアーサロンHP翻訳

ヘアーサロンHP翻訳

ネイティブチェックの品質がとても高いだけでなく、原稿の内容までさかのぼってご確認をいただいて間違いに気づいていただいたりと、大変ありがとうございました。英文も全て「なるほど」と思うような修正ばかりでした。もう感謝しかありません。本当にありがとうございました。

途中経過の連絡も丁寧で終始、安心して任せることができました。

この度は翻訳してくださりありがとうございました。細かい質問にもご回答いただき助かりました。また何かありましたらよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。とても丁寧に作業を進行していただき、納品物においても申し分ないスキルをもって対応いただきました。

迅速で丁寧な対応をしていただきました。納期も早めていただき、質問に対しても分かりやすく説明していただいたので、とても感謝しています。また機会がありましたら、ぜひ依頼したいです。

この度は魅力的なご提案と迅速な対応、また柔軟なカタチでお仕事にとりくんでいただき、全体をとおして安心してすすめることができました。また案件がありましたらよろしくお願い致します。

タイトなスケジュールにもかかわらず、すぐにご連絡をいただき、対応していただけました。機会がございましたらまたお願いいたします。

当初予定以上のスケジュール以上の対応をいただき、大変助かりました。

ネイティブ翻訳 - スタッフ

小崎 義明

日本語ネイティブ翻訳家

神戸出身。外資の製薬会社(ドイツ系)のIT部門で12年勤務。アプリ導入、WEB開発、プロジェクトマネージャーで経験を積む。

小崎 クリスティーナ

英語ネイティブ翻訳家

カナダ出身。結婚後日本に移住。会社・化粧品・コスメティック・旅館・文化・アート専門。

上田コリーナ

英語ネイティブ翻訳家

ニュージーランド出身。結婚後日本に移住。教育・文化・アート専門。

横田岳士

中国語翻訳家

石川出身。台湾にて中国語の講師。日本語・中国語翻訳担当。

橫田亞臻

中国語ネイティブ翻訳家

台湾出身。中国語翻訳担当。

お問い合わせください!ネイティブが対応いたします!

Address:

兵庫県明石市朝霧台3776-33

Phone:

050-5539-3242

Hours:

10am - 17pm

お問い合わせ・見積もり依頼、お待ちしております。